menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #343037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #181269Attends que le feu soit vert..

➜ #181269Attends que le feu soit vert.

linked by MUIRIEL, 26 Disember 2009
Warte bis die Ampel grün ist.

added by MUIRIEL, 26 Disember 2009
➜ #520379Atendu ĝis la semaforo montras la verdan.

linked by esocom, 19 September 2010
➜ #1415322Μην προχωρήσεις μέχρι να ανάψει το πράσινο.

linked by enteka, 4 Februari 2012
➜ #268841Wait till the light turns green.

linked by marcelostockle, 4 Mac 2012
➜ #145721

linked by marcelostockle, 4 Mac 2012
➜ #763864Atendu ĝis la trafiklumo verdos.

linked by marcelostockle, 4 Mac 2012
➜ #1468207Espera a que el semáforo esté en verde.

linked by marcelostockle, 4 Mac 2012
➜ #3718750Poczekaj, aż zaświeci się zielone.

linked by nusia2302, 30 Disember 2014
➜ #4915204Wacht tot het stoplicht groen is.

linked by PaulP, 17 Februari 2016
➜ #4954639Подожди, пока не загорится зелёный.

linked by marafon, 4 Mac 2016
➜ #5757201Wag totdat die lig groen is.

linked by CJuser01, 10 Januari 2017
➜ #6208164Подожди, пока загорится зелёный.

linked by nina99nv, 23 Ogos 2017
➜ #145721

unlinked by Horus, 19 November 2021
➜ #145718信号が青になるまで待ちなさい。

linked by Horus, 19 November 2021