menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 372154

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Eldad Eldad 13. joulukuuta 2010 13. joulukuuta 2010 klo 6.34.27 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Why did you tag it as "strange stuff"?

saeb saeb 13. joulukuuta 2010 13. joulukuuta 2010 klo 11.08.48 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

tag abuse! :P
yeah, a bunch of arabic sentences that got their links screwed up have it. I'll remove this one

orion17 orion17 4. kesäkuuta 2020 4. kesäkuuta 2020 klo 12.39.33 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

This sentence has duplicates: #4532420 #6679490
Please remove them.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1285 käännöksenä.

➜ #1285

käyttäjän saeb linkittämä, 13. maaliskuuta 2010
.لا أعلم

käyttäjän saeb lisäämä, 13. maaliskuuta 2010
لا أعلم.

käyttäjän Samer lisäämä, 7. lokakuuta 2010
➜ #349064I don't know.

käyttäjän Samer linkittämä, 7. lokakuuta 2010
➜ #607752

käyttäjän Samer linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #607752

käyttäjän CK poistama linkitys, 13. marraskuuta 2010
➜ #349064I don't know.

käyttäjän CK linkittämä, 13. marraskuuta 2010
لا أعلم.

käyttäjän Eldad muokkaama, 13. joulukuuta 2010
➜ #1388503Ma nafx.

käyttäjän enteka linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #338318Δεν ξέρω.

käyttäjän enteka linkittämä, 23. tammikuuta 2012
لا أعلم.

käyttäjän Amastan lisäämä, 18. toukokuuta 2012
➜ #349064I don't know.

käyttäjän Amastan linkittämä, 18. toukokuuta 2012
➜ #1627861Ur ẓriɣ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 8. syyskuuta 2019
➜ #3214266Mwen pa konnen.

käyttäjän shekitten linkittämä, 28. syyskuuta 2019
➜ #421424معرفش.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. lokakuuta 2019
➜ #7819614Do:gáʔ.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. lokakuuta 2019
➜ #2225268Ndaikuaái.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. lokakuuta 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. lokakuuta 2019
➜ #8261889איך ווייס ניט.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. lokakuuta 2019
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

käyttäjän shekitten linkittämä, 28. marraskuuta 2019
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

käyttäjän shekitten linkittämä, 10. joulukuuta 2019
➜ #5212074Mileko.

käyttäjän shekitten linkittämä, 20. helmikuuta 2020
➜ #5467962Me no sabe.

käyttäjän shekitten linkittämä, 17. marraskuuta 2020
➜ #13168962የአምር።

käyttäjän ahmdmhmd linkittämä, 21. huhtikuuta 2025
➜ #13168965ኢአምር።

käyttäjän ahmdmhmd linkittämä, 21. huhtikuuta 2025
➜ #13168978ይአምር።

käyttäjän ahmdmhmd linkittämä, 21. huhtikuuta 2025
➜ #13532237ይእደሌ።

käyttäjän Ahmedmohamammed linkittämä, 22. lokakuuta 2025