menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #395864

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#84882父がくれた時計をなくした。

Ich habe die Uhr verloren, die mein Vater mir gegeben hat.

өстәлгән xtofu80, 30 май, 2010 ел
➜ #84882父がくれた時計をなくした。

белән бәйле xtofu80, 30 май, 2010 ел
➜ #1133457Ik heff de Klock verloren, de mien Vader mi geven hett.

белән бәйле slomox, 28 сентябрь, 2011 ел
➜ #1186914我把爸爸给我的表弄丢了。

белән бәйле dericteng, 20 октябрь, 2011 ел
➜ #1453576Perdí el reloj que me había dado mi padre.

белән бәйле marcelostockle, 24 февраль, 2012 ел
➜ #1457232He perdido el reloj que me regaló mi padre.

белән бәйле Shishir, 29 август, 2012 ел
➜ #1828667Mi perdis la horloĝon, kiun mia patro donis al mi.

белән бәйле Vortarulo, 9 сентябрь, 2012 ел
➜ #734924Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.

белән бәйле marcelostockle, 14 декабрь, 2012 ел
➜ #2675771Загубих часовника, който баща ми ми подари.

белән бәйле duma, 14 август, 2013 ел
➜ #2707479

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 23 июнь, 2014 ел
➜ #1078932Perdi o relógio que meu pai me dera.

белән бәйле PaulP, 24 ноябрь, 2014 ел
➜ #3655549Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

белән бәйле PaulP, 24 ноябрь, 2014 ел
➜ #3693803Mi perdis la brakhorloĝon, kiun donacis al mi mia patro.

белән бәйле PaulP, 15 декабрь, 2014 ел
➜ #2707479

Horus белән бәйле түгел, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #453044I lost the watch that my father gave me.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел