Isso não é importante. - Portekizce örnek cümle

warning

Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.

star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.

warning

Bu cümle güvenilir değil.

content_copy

Cümleyi kopyala

info

Cümle sayfasına git

subdirectory_arrow_right

warning

Çeviriler

Bu çeviriyi ayır

link

Direkt çevirisi yap

chevron_right

Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.

edit

Bu çeviriyi düzenle

warning

Bu cümle güvenilir değil.

content_copy

Cümleyi kopyala

info

Cümle sayfasına git

subdirectory_arrow_right

warning

Çevirilerin çevirileri

Bu çeviriyi ayır

link

Direkt çevirisi yap

chevron_right

Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.

edit

Bu çeviriyi düzenle

warning

Bu cümle güvenilir değil.

content_copy

Cümleyi kopyala

info

Cümle sayfasına git

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

alexmarcelo 15 Temmuz 2011 15 Temmuz 2011 20:12:46 UTC

flag

Report

link

Kalıcı bağlantı

nao => não
e => é
imporatnte => importante

Por favor, escolha uma das duas opções. O Tateoba trabalha com frases prontas, logo você pode optar por duas traduções distintas:

Isso não é importante.
Isto não é importante.

jayefes65 6 Ağustos 2011 6 Ağustos 2011 04:47:19 UTC

flag

Report

link

Kalıcı bağlantı

@check
Please check rule Nr 9
Separate them into different sentences
http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule9

alexmarcelo 30 Ocak 2012 30 Ocak 2012 14:13:40 UTC

flag

Report

link

Kalıcı bağlantı

Corrigido após mais de seis meses sem resposta.

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1385This is not important. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Isso não é importante.

brauliobezerra ekledi, 2 Haziran 2010 tarihinde

➜ #1385This is not important.

brauliobezerra bağladı, 2 Haziran 2010 tarihinde

➜ #377476Dat is niet belangrijk.

Dorenda bağladı, 4 Haziran 2010 tarihinde

Isto/isso nao e imporatnte.

zvaigzne ekledi, 2 Haziran 2011 tarihinde

➜ #1385This is not important.

zvaigzne bağladı, 2 Haziran 2011 tarihinde

➜ #397636Isso não importa.