menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 4253

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 3 tháng 12, 2025 14:32:04 UTC 3 tháng 12, 2025 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10508036

Metadata

close

Thẻ

idiom
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #1218Ich habe einen Frosch im Hals.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2377I've got a frog in my throat.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
J'ai un chat dans la gorge.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #413437Ik heb een kikker in mijn keel.

được liên kết bởi Dorenda, 27 tháng 6, 2010
➜ #704956Ik heb een krop in de keel.

được liên kết bởi LaraCroft, 9 tháng 1, 2011
J'ai un chat dans la gorge.

được thêm bởi sacredceltic, 29 tháng 8, 2012
➜ #1218Ich habe einen Frosch im Hals.

được liên kết bởi sacredceltic, 29 tháng 8, 2012
➜ #3521705У меня першит в горле.

được liên kết bởi marafon, 27 tháng 9, 2014
➜ #3521716Я охрип.

được liên kết bởi marafon, 27 tháng 9, 2014
➜ #5896818I have a frog in my throat.

được liên kết bởi Aiji, 28 tháng 7, 2019
➜ #5369814My throat is scratchy.

được liên kết bởi Aiji, 21 tháng 4, 2023
➜ #13623108У меня в горле першит.

được liên kết bởi marafon, 3 tháng 12, 2025
➜ #13623108У меня в горле першит.

bị xóa liên kết bởi marafon, 3 tháng 12, 2025
➜ #3521705У меня першит в горле.

bị xóa liên kết bởi marafon, 3 tháng 12, 2025