menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº439456

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 sacredceltic sacredceltic 10 Αυγούστου 2010 10 Αυγούστου 2010 - 7:19:28 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

the tense is not right...

koosscharroo koosscharroo 15 Αυγούστου 2010 15 Αυγούστου 2010 - 2:47:27 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Laŭ Esperanto kaj la franca vi pravas, sed kio pri la germana?
Mi ne estas spertulo pri tiu lingvo, sed mi pensas: erwarteTE. Ĉu mi pravas?

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #382879Mi atendis vin je la 11-a horo..

Ik verwacht je om 11 uur.

προσθήκη από koosscharroo, την 26 Ιουλίου 2010
➜ #382879Mi atendis vin je la 11-a horo.

σύνδεση από koosscharroo, την 26 Ιουλίου 2010
➜ #444464Ich erwartete dich um elf Uhr.

σύνδεση από arcticmonkey, την 30 Ιουλίου 2010
Ik verwachtte je om 11 uur.

επεξεργάστηκε από koosscharroo, την 15 Αυγούστου 2010
➜ #790263我十一點鐘的時候在等你。

σύνδεση από Martha, την 12 Μαρτίου 2011
➜ #459070Je t'attendais à 11 heures.

σύνδεση από martinod, την 19 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #71650I was expecting you at 11:00 a.m.

σύνδεση από martinod, την 19 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1859655Te estaba esperando a las once.

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #619581Mi atendis vin je 11a horo antaŭtagmeze.

σύνδεση από PaulP, την 1 Οκτωβρίου 2015
➜ #10555320I expected you at 11 o'clock.

σύνδεση από DaoSeng, την 10 Δεκεμβρίου 2021
➜ #10555624我以為你11點鐘會來呢。

σύνδεση από DaoSeng, την 10 Δεκεμβρίου 2021
➜ #10555317I was expecting you at 11 o'clock.

σύνδεση από DaoSeng, την 10 Δεκεμβρίου 2021