Le problème avec la fiction... c'est que ça a trop de sens. La réalité n'a jamais de sens.
En écrasant bien les angles droits d'un carré on peut obtenir un patatoïde.
L'existence précède l'essence.
Cela suffit, la coupe est pleine.
It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.
Tu comprends vite, mais il faut t'expliquer lentement.
J'ai les oreilles qui sifflent.
Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
L'étau se resserre.
On peut écrire n'importe quoi ici, la preuve.
Das Leben kann man nicht verlängern oder verbreitern, man kann es nur vertiefen.
It's swings and roundabouts.
Tu es un fieffé menteur.
Ça te pend au bout du nez.
Elle me laisserait crever la gueule ouverte.
Je me rappelle de l'époque où les Allemands appelaient l'euro « Esperantogeld » pour signifier qu'il ne se réaliserait jamais. Bien sûr, aucun de ceux qui disaient cela alors ne l'avouerait aujourd'hui. C'est le propre des paradigmes de sembler tellement naturels qu'on ne peut imaginer avoir vécu dans un paradigme différent, voire contraire, auparavant.
L'intolérance ne sera pas tolérée.
L'idée de Dieu serait plus intéressante si au lieu d'avoir créé les humains, il les avait trouvés.
La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.
Relire ses vieux clavardages est souvent instructif. Ça donne une bonne idée de l'insondabilité des problèmes de communication.
Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal.
He's jumping out of the frying pan into the fire.
Each one of the world's great successes was a failure first.
"When poverty comes in the door, love flies out the window" is a saying as old as it is sad.
Ce n'est pas en améliorant la bougie que l'on a inventé l'ampoule.
Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
Cette nana est comme une crevette : j'aime tout chez elle sauf la tête.
I believe it to be he.
Ma vie privée ne vous regarde pas, la vôtre ne m'intéresse pas.
Mein Stufe-9-Barbar ist gestorben.
If pro is the opposite of con is the opposite of progress Congress?
Les asiles d'aliénés comportent dans leur personnel des internes et des internés. Entre ceux-ci et ceux-là, ne se dresse que l'épaisseur d'un accent aigu.
L'avantage des médecins, c'est que lorsqu'ils commettent une erreur, ils l'enterrent tout de suite...
On surnommait Alphonse Allais, "la vache Allais", en raison de tous les emprunts faits par les auteurs subséquents.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui.
Le patriotisme c'est l'amour des siens. Le nationalisme c'est la haine des autres.
Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.
Er lügt, ich merke es immer.
La foi est la mort de l'intelligence.
Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
De toutes les aberrations sexuelles, la pire est la chasteté.
Qui n'a pas quitté son pays est plein de préjugés.
Tout l'univers obéit à l'Amour ; aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
Tout parle dans l'univers ; il n'est rien qui n'ait son langage.
L'absence est le plus grand des maux.
Müßiggang ist die Werkstatt des Internets.
Für viele scheint es unbegreiflich zu sein, dass man das Leben lieben kann, obwohl man keinen Sinn darin sieht.