menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1039502

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 193737もし気がかわったら、知らせてください。.

If you change your mind, let us know.

yerna-t CK, 12 Ɣuct 2011
➜ # 193737もし気がかわったら、知らせてください。

icudd-itt CK, 12 Ɣuct 2011
➜ # 81163万一気が変わったら、知らせて下さい。

icudd-itt CK, 12 Ɣuct 2011
➜ # 81202万が一気が変わったら、知らせて下さい。

icudd-itt CK, 12 Ɣuct 2011
➜ # 1705888Fikrini değiştirirsen, bize bildir.

icudd-itt duran, 18 Yulyu 2012
➜ # 1954436Se vi ŝanĝos vian opinion, sciigu nin.

icudd-itt GrizaLeono, 26 Tubeṛ 2012
➜ # 2164341Jei persigalvosi, pranešk mums.

icudd-itt fanty, 25 Yennayer 2013
➜ # 2638900Fikrini değiştirirsen haberimiz olsun.

icudd-itt freefighter, 2 Ɣuct 2013
➜ # 4652962Gib uns Bescheid, wenn du dir's anders überlegst.

icudd-itt raggione, 29 Tubeṛ 2015
➜ # 4652964Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.

icudd-itt raggione, 29 Tubeṛ 2015
➜ # 4652965Gebt uns Bescheid, wenn ihr es euch anders überlegt.

icudd-itt raggione, 29 Tubeṛ 2015
➜ # 4652968Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.

icudd-itt raggione, 29 Tubeṛ 2015
➜ # 6058920Si vous changez d'avis, faites-le-nous savoir.

icudd-itt Tsar_Lyagushka, 5 Mayyu 2017
➜ # 6146014Если передумаете, сообщите нам.

icudd-itt Wezel, 2 Yulyu 2017
➜ # 7007187Tudasd velünk, ha meggondoltad magad.

icudd-itt H_Liliom, 20 Yulyu 2018
➜ # 8640270Dacă îți schimbi părerea, dă-ne de știre.

icudd-itt CataG, 28 Meɣres 2020
➜ # 10608691気が変わったら、教えてね。

icudd-itt small_snow, 5 Yennayer 2022
➜ # 10608723Kerro jos mielesi muuttuu.

icudd-itt Johannes_S, 5 Yennayer 2022
➜ # 13125803Если передумаешь, сообщи нам.

icudd-itt marafon, 4 Yebrir 2025
➜ # 13125804Если передумаете, дайте нам знать.

icudd-itt marafon, 4 Yebrir 2025
➜ # 13125805Если передумаешь, дай нам знать.

icudd-itt marafon, 4 Yebrir 2025