menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1224899

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1224614Esta vez no vas a eludir tu castigo..

This time, you won't avoid your punishment.

yerna-t nadsat, 8 Nunembeṛ 2011
➜ # 1224614Esta vez no vas a eludir tu castigo.

icudd-itt nadsat, 8 Nunembeṛ 2011
➜ # 1224913Cette fois, tu n'échapperas pas à ta punition.

icudd-itt sacredceltic, 8 Nunembeṛ 2011
➜ # 1773162Tikkelt-a, ur sellkeḍ seg uɛaqeb-nnek.

icudd-itt Amastan, 13 Ɣuct 2012
➜ # 1328504Ĉi-foje vi ne evitos vian punon.

icudd-itt danepo, 23 Fuṛar 2013
➜ # 2250460Denne gang undgår du ikke din straf.

icudd-itt danepo, 23 Fuṛar 2013
➜ # 1295353Ĉi-foje vian punon vi ne evitos.

icudd-itt PaulP, 27 Yebrir 2014
➜ # 3240162Tällä kertaa et välty rangaistukseltasi.

icudd-itt Silja, 9 Mayyu 2014
➜ # 4887507Bu sefer, cezandan kurtulamayacaksın.

icudd-itt maydoo, 5 Fuṛar 2016
➜ # 1328507הפעם לא תתחמק מעונש.

icudd-itt AlanF_US, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 1328506הפעם לא תימלט מעונש.

icudd-itt AlanF_US, 8 Ctembeṛ 2016
➜ # 5739841На этот раз тебе не избежать наказания.

icudd-itt Wezel, 5 Yennayer 2017