menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1254433

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 451206Pass auf, was du sagst!.

¡Ten cuidado con lo que dices!

yerna-t Shishir, 21 Nunembeṛ 2011
➜ # 451206Pass auf, was du sagst!

icudd-itt Shishir, 21 Nunembeṛ 2011
¡Ten cuidado con lo que dices!

yerna-t enteka, 13 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1297359Μάζεψε τη γλώσσα σου!

icudd-itt enteka, 13 Duǧembeṛ 2011
➜ # 451206Pass auf, was du sagst!

icudd-itt BraveSentry, 14 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1309809Πρόσεξε τι λες!

icudd-itt enteka, 20 Yennayer 2012
¡Ten cuidado con lo que dices!

yerna-t marcelostockle, 4 Yulyu 2012
➜ # 1474061Wees voorzichtig met wat je zegt!

icudd-itt marcelostockle, 4 Yulyu 2012
➜ # 1588456Estu singarda pri tio, kion vi diras!

icudd-itt marcelostockle, 4 Yulyu 2012
➜ # 1103331Be careful what you say!

icudd-itt marcelostockle, 4 Yulyu 2012
➜ # 1859447Cuidado com o que você diz!

icudd-itt alexmarcelo, 7 Tubeṛ 2012
➜ # 1588464Fais attention à ce que tu dis !

icudd-itt marafon, 4 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2055744Следи за тем, что говоришь!

icudd-itt marafon, 4 Duǧembeṛ 2012
➜ # 8137530Ambarira akarimi kawe!

icudd-itt driini, 29 Ɣuct 2019
➜ # 609876Uważaj, co mówisz!

icudd-itt Shishir, 12 Duǧembeṛ 2020