menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1297399

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

compound-complex 15 syllables 8 to 10 words 9 words 1|1|2 -u -u -as
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #782411Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!.

Ĉesu plendi, kaj faru, kion oni al vi diras!

touvougd deur al_ex_an_der, December 13, 2011
➜ #782411Hör auf, dich zu beschweren, und tu, was man dir sagt!

Hinwezen deur al_ex_an_der, December 13, 2011
➜ #320050Stop complaining and do as you're told.

Hinwezen deur al_ex_an_der, January 14, 2012
➜ #1526186Para de quejarte y haz lo que te dicen.

Hinwezen deur marcelostockle, April 10, 2012
➜ #1541309Arrête de te plaindre et fais ce qu'on te dit !

Hinwezen deur sacredceltic, April 19, 2012
➜ #1541310Arrêtez de vous plaindre et faites ce qu'on vous dit !

Hinwezen deur sacredceltic, April 19, 2012
➜ #2434721Прекрати жаловаться и делай, что тебе говорят!

Hinwezen deur al_ex_an_der, May 16, 2013
➜ #1746974Şikâyet etmeyi bırak ve sana söylenildiği gibi yap.

Hinwezen deur martinod, September 12, 2013
➜ #1642116Para de reclamar e faz o que te dizem!

Hinwezen deur martinod, September 12, 2013
➜ #1642117Pare de reclamar e faça o que lhe dizem!

Hinwezen deur martinod, September 12, 2013
➜ #1642118Parem de reclamar e façam o que lhes dizem!

Hinwezen deur martinod, September 12, 2013
➜ #1676532¡Dejá de quejarte y hacé lo que te dicen!

Hinwezen deur martinod, September 12, 2013
➜ #2735597Hou op met klagen en doe wat men u zegt!

Hinwezen deur martinod, September 12, 2013
➜ #2782433Перестаньте жаловаться и делайте, что вам говорят!

Hinwezen deur al_ex_an_der, October 10, 2013
➜ #2782437Hören Sie auf, sich zu beschweren, und tun Sie, was man Ihnen sagt!

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, October 10, 2013