menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #1374333

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

There are no comments for now.

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Vi estis mia amiko.

added by sysko, 20 yanvar 2012
➜ #1374334Você era meu amigo.

linked by sysko, 20 yanvar 2012
➜ #1457273Tú eras mi amigo.

linked by marcelostockle, 26 fevral 2012
➜ #1457274You were my friend.

linked by marcelostockle, 26 fevral 2012
➜ #1460819Vous fûtes mon ami.

linked by sacredceltic, 28 fevral 2012
➜ #1460821Vous fûtes mon amie.

linked by sacredceltic, 28 fevral 2012
➜ #1460823Tu fus mon ami.

linked by sacredceltic, 28 fevral 2012
➜ #1460824Tu fus mon amie.

linked by sacredceltic, 28 fevral 2012
➜ #1460827Tu as été mon amie.

linked by sacredceltic, 28 fevral 2012
➜ #1460828Tu as été mon ami.

linked by sacredceltic, 28 fevral 2012
➜ #1460831Vous avez été mon ami.

linked by sacredceltic, 28 fevral 2012
➜ #1460832Vous avez été mon amie.

linked by sacredceltic, 28 fevral 2012
➜ #1478393Je was mijn vriend.

linked by marcelostockle, 5 iyul 2012
➜ #1460832Vous avez été mon amie.

unlinked by nimfeo, 9 mart 2015
➜ #1460821Vous fûtes mon amie.

unlinked by nimfeo, 30 aprel 2015
➜ #1460824Tu fus mon amie.

unlinked by nimfeo, 30 aprel 2015
➜ #1460827Tu as été mon amie.

unlinked by nimfeo, 30 aprel 2015
➜ #5370562Tu eri mio amico.

linked by PaulP, 15 dekabr 2024