menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1461

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

imperative 8 syllables present simple List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #263Unterschätze nicht meine Macht!

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2666No subestimes mi poder.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #3277Ne sous-estime pas ma puissance.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4878私の力を甘く見ないで。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #5593Не недооценивай мои силы.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Don't underestimate my {power}{1}.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #380297Onderschat mijn macht niet.

Hinwezen deur Dorenda, April 18, 2010
➜ #380298Onderschat mijn kracht niet.

Hinwezen deur Dorenda, April 18, 2010
➜ #392821لا تستهن بقوتي.

Hinwezen deur saeb, May 24, 2010
➜ #404941Não subestime meu poder.

Hinwezen deur brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #600698Nie lekceważ mojej mocy.

Hinwezen deur buari, November 3, 2010
➜ #1430763אל תזלזל בכוח שלי.

Hinwezen deur MrShoval, February 12, 2012
➜ #1506879Gücümü küçümseme.

Hinwezen deur duran, March 28, 2012
➜ #335028不要小看我的力量。

Hinwezen deur sadhen, August 16, 2012
➜ #1778281不要低估我的力量。

Hinwezen deur sadhen, August 16, 2012
➜ #2536300Nu-mi subestima puterea.

Hinwezen deur ijikure, June 30, 2013
➜ #2751567Non sottovalutare il mio potere.

Hinwezen deur Guybrush88, September 20, 2013
➜ #2751568Non sottovalutate il mio potere.

Hinwezen deur Guybrush88, September 20, 2013
➜ #2751569Non sottovaluti il mio potere.

Hinwezen deur Guybrush88, September 20, 2013
➜ #2768300Älä aliarvioi minun voimiani.

Hinwezen deur sni, October 1, 2013
➜ #2819265Älä aliarvioi voimaani.

Hinwezen deur Kalle63, October 31, 2013
➜ #2902778俺の力を見くびるなよ。

Hinwezen deur tommy_san, December 4, 2013
➜ #3551496Ikke undervurder makten min.

Hinwezen deur danieljtah, October 11, 2014
➜ #3753795

Hinwezen deur gabci255, January 8, 2015
➜ #3753795

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 19, 2015
➜ #538475Ne becsüld alá az erőmet.

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #3805551Jangan meremehkan kekuatanku.

Hinwezen deur orion17, January 28, 2015
➜ #1426175Não subestime a minha força.

Hinwezen deur Ricardo14, July 28, 2015
➜ #1424588Ne sous-estimez pas ma force.

Hinwezen deur maydoo, January 26, 2016
➜ #5371731Μην υποτιμάς τη δύναμή μου.

Hinwezen deur user73060, October 15, 2016
➜ #5371728Μην υποτιμάτε τη δύναμή μου.

Hinwezen deur user73060, October 15, 2016
➜ #6373531Unterschätzen Sie nicht meine Macht!

Hinwezen deur carlosalberto, October 9, 2017
➜ #6384204Не недооцінюй моєї сили.

Hinwezen deur deniko, October 16, 2017
➜ #6384205Не недооцінюй моєї влади.

Hinwezen deur deniko, October 16, 2017
➜ #432068Ne subtaksu mian potencon.

Hinwezen deur PaulP, November 14, 2017
➜ #447519Ne subtaksu mian forton.

Hinwezen deur PaulP, November 14, 2017
➜ #7351514ما تحڨرش لپوڥوار ديالي.

Hinwezen deur Grendayzer, October 27, 2018
➜ #1864722Do not underestimate my power.

Hinwezen deur CK, July 28, 2019
➜ #8679133อย่าประมาทพลังของฉัน

Hinwezen deur pastelite, April 14, 2020
➜ #8867503Nepodceňujte moju moc.

Hinwezen deur Dominika7, June 23, 2020
➜ #10903523دەسەڵاتم بە کەم مەزانە.

Hinwezen deur Sarchia, June 11, 2022
➜ #11754988Nepodceňuj mou moc.

Hinwezen deur aldar, May 11, 2023
➜ #11754989Nepodceňujte moji sílu.

Hinwezen deur aldar, May 11, 2023
➜ #12149815मेरो शक्तिलाई कम नठान्नुहोस्।

Hinwezen deur taro, November 7, 2023