menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1491103

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

C'est trop cher pour moi.

addite per martin9, 17 de martio 2012
➜ #656268Tio estas por mi tro multekosta.

ligate per martin9, 17 de martio 2012
➜ #1491129É demasiado caro para mim.

ligate per sugoi, 17 de martio 2012
➜ #1522518Bu, benim için çok pahalı.

ligate per animyrch, 8 de april 2012
➜ #1531306Es demasiado caro para mí.

ligate per sacredceltic, 15 de april 2012
➜ #1564222Это очень дорого для меня.

ligate per ABChessel, 6 de maio 2012
➜ #3776396Bezzaf ɣlayet felli.

ligate per Juba, 18 de januario 2015
➜ #2372673Это для меня слишком дорого.

ligate per marafon, 6 de martio 2016
➜ #656270Eso cuesta demasiado para mí.

ligate per PaulP, 6 de martio 2016
➜ #8413928Ez nekem túl édes.

ligate per maaster, 6 de novembre 2021
➜ #8413928Ez nekem túl édes.

disligate per maaster, 6 de novembre 2021
➜ #10703522Ez nekem túl drága.

ligate per maaster, 5 de martio 2022
➜ #5749866That's too expensive for me.

ligate per Aiji, 28 de april 2023