menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1515号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 CK CK 2021年9月8日 2021年9月8日 UTC 下午11:51:32 flag Report link 永久链接

Annotation:

This sentence could be about animals -- maybe, dolphins, bees or birds.

Metadata

close

标签

8 to 10 words
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #318Ihre Kommunikation ist vielleicht viel komplexer als wir dachten.

未知日期由未知用户链接
➜ #3331Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

未知日期由未知用户链接
➜ #4926彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

未知日期由未知用户链接
➜ #180520Su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

未知日期由未知用户链接
Their communication may be much more complex than we thought.

未知日期由未知用户添加
➜ #337511ייתכן שהתקשורת שלהם יותר מורכבת משחשבנו.

2009年11月2日由 gkh 链接
➜ #415055A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.

2010年6月29日由 brauliobezerra 链接
➜ #1119392Onların iletişimi düşündüğümüzden çok daha karmaşık olabilir.

2011年9月21日由 duran 链接
➜ #2536364Comunicarea lor ar putea fi mult mai complexă decât am crezut.

2013年6月30日由 ijikure 链接
➜ #2574677Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.

2013年7月8日由 odexed 链接
➜ #3045296Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

2014年2月14日由 piterkeo 链接
➜ #3585032La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

2014年10月27日由 Guybrush88 链接
➜ #7351707لكۆمّونيكاسيۆن ديالهوم راهي پلوس كۆمپلكس علا واش حساباتلنا.

2018年10月27日由 Grendayzer 链接
➜ #8876336Ich dorozumievanie môže byť oveľa zložitejšie, než sme si mysleli.

2020年6月27日由 Dominika7 链接
➜ #12184004Jejich dorozumívání je možná mnohem složitější, než jsme si mysleli.

2023年11月28日由 jms 链接