menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1574

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Wash before first wearing.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #378Vor dem Tragen waschen.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #2765Lavar antes de usar.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #3391Laver avant de porter pour la première fois.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #4978最初着る前に洗濯してください。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #5772Giặt trước khi mặc lần đầu.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #415014Lave antes de vestir pela primeira vez.

σύνδεση από brauliobezerra, την 29 Ιουνίου 2010
➜ #572424כבס לפני לבישה ראשונה.

σύνδεση από mihxal, την 19 Οκτωβρίου 2010
➜ #764081Lava prima di indossare.

σύνδεση από Guybrush88, την 21 Φεβρουαρίου 2011
➜ #2536424A se spăla înainte de prima purtare.

σύνδεση από ijikure, την 30 Ιουνίου 2013
➜ #3175686প্রথমবার পরার আগে ধুয়ে নিন।

σύνδεση από tanay, την 14 Απριλίου 2014
➜ #3175688প্রথমবার পরার আগে ধুয়ে নেবেন।

σύνδεση από tanay, την 14 Απριλίου 2014
➜ #2848574Постирать перед тем, как носить.

σύνδεση από odexed, την 15 Αυγούστου 2014
➜ #457880Laver avant utilisation.

σύνδεση από TRANG, την 18 Νοεμβρίου 2014
➜ #629626Lavi antaŭ la unua surmeto.

σύνδεση από PaulP, την 16 Μαρτίου 2017
➜ #6876995Első használtat előtt mossa ki.

σύνδεση από maaster, την 5 Μαΐου 2018
➜ #7351805اغسل قبل ما تلبسها لمرّا لولا.

σύνδεση από Grendayzer, την 27 Οκτωβρίου 2018
➜ #7432116Eerst wassen voor het dragen.

σύνδεση από PaulP, την 9 Νοεμβρίου 2018
➜ #7432115Eerst wassen alvorens te dragen.

σύνδεση από PaulP, την 9 Νοεμβρίου 2018
➜ #573837Mossa ki, mielőtt felveszi.

σύνδεση από jegaevi, την 10 Μαΐου 2019
➜ #334416初次穿着前要先清洗。

σύνδεση από Yorwba, την 3 Αυγούστου 2020
➜ #10545329Wyprać przed pierwszym założeniem.

σύνδεση από tokzyk, την 5 Δεκεμβρίου 2021
➜ #10738423Cucilah sebelum pemakaian pertama.

σύνδεση από HAGNi, την 26 Μαρτίου 2022
➜ #11480816İlk giyişten önce yıkayın.

σύνδεση από janTuki, την 24 Ιανουαρίου 2023
➜ #11807664Před nošením vyperte.

σύνδεση από aldar, την 30 Μαΐου 2023