menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

17237号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is much truth in what you say. [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #178385君の言うことには多くの真理がある。

未知日期由未知用户链接
➜ #474391Il y a beaucoup de vérité dans ce que vous dites.

2010年8月21日由 sacredceltic 链接
➜ #474392Il y a beaucoup de vérité dans ce que tu dis.

2010年8月21日由 sacredceltic 链接
➜ #477653侬讲个言话里向有交关真相。

2010年8月24日由 fucongcong 链接
➜ #514674Það er mikill sannleikur í því sem þú segir.

2010年9月15日由 Swift 链接
➜ #694027Estas multo vera en tio, kion vi diras.

2011年1月1日由 Alois 链接
➜ #1989317Es ist viel Wahres dran an dem, was du sagst.

2012年11月7日由 Alois 链接
➜ #2330238Sok igazság van abban, amit ön mond.

2013年3月22日由 Muelisto 链接
➜ #2330244Sok igazság van abban, amit mondsz.

2013年3月22日由 Muelisto 链接
➜ #3201733יש בדבריך הרבה מן האמת.

2014年8月20日由 AlanF_US 链接
➜ #3571118В том, что ты говоришь, много правды.

2014年10月20日由 marafon 链接
➜ #3571120В том, что вы говорите, много правды.

2014年10月20日由 marafon 链接
➜ #3571122В твоих словах много правды.

2014年10月20日由 marafon 链接
➜ #576543В ваших словах много правды.

2014年10月20日由 marafon 链接
➜ #3813551Hay mucha verdad en lo que dices.

2015年1月31日由 cueyayotl 链接