menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1748号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

9 syllables List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #553Warum ist das Leben so voll mit Leiden?

未知日期由未知用户链接
➜ #3568Pourquoi la vie est-elle si remplie de souffrance ?

未知日期由未知用户链接
➜ #5147何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ？

未知日期由未知用户链接
Why is life so full of suffering?

未知日期由未知用户添加
➜ #476738Hví er lífið svo fullt þjáningar?

2010年8月23日由 Swift 链接
➜ #476739Af hverju er lífið svona fullt af þjáningu?

2010年8月23日由 Swift 链接
➜ #526686Czemu życie jest tak pełne cierpienia?

2010年9月22日由 Pacio 链接
➜ #1073767Hayat niçin o kadar acı dolu?

2011年8月30日由 duran 链接
➜ #1196186¿Por qué la vida está tan llena de sufrimiento?

2011年10月25日由 marcelostockle 链接
➜ #461187Pro kio la vivo estas tiel plena de sufero?

2012年8月12日由 marcelostockle 链接
➜ #2390222Почему в жизни так много страданий?

2013年4月18日由 Lenin_1917 链接
➜ #2536662De ce este viața atât de plină de suferință?

2013年6月30日由 ijikure 链接
➜ #2599452

2013年7月18日由 marcospcruz 链接
➜ #2735837

2013年9月12日由 Guybrush88 链接
➜ #2735837

2015年1月19日由 Horus 取消链接
➜ #1100298Perché la vita è così piena di sofferenza?

2015年1月19日由 Horus 链接
➜ #2599452

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #2508297Por que a vida é tão cheia de sofrimento?

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #3796089Miksi elämä on niin täynnä kärsimystä?

2015年1月25日由 Silja 链接
➜ #4722891Apay kadi a ti biag ket napnuan iti panagsagaba?

2015年11月24日由 saluyot 链接
➜ #341045Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?

2017年2月28日由 bill 链接
➜ #4913536Чому життя так повне страждань?

2017年11月20日由 deniko 链接
➜ #7525902Maɣef ay teččuṛ tmeddurt d lḥif?

2018年11月25日由 Amastan 链接
➜ #7682534Waarom zit het leven vol leed?

2019年1月3日由 Micsmithel 链接
➜ #591957Miért van az élet tele szenvedéssel?

2019年6月30日由 jegaevi 链接
➜ #3209781¿Por qué está la vida tan llena de sufrimiento?

2021年6月18日由 DJ_Saidez 链接
➜ #3211490Почему жизнь так наполнена страданиями?

2021年6月26日由 ddnktr 链接
➜ #501717为什么生活充满着那么多痛苦?

2023年10月21日由 Yorwba 链接
➜ #12300573Почему в жизни столько страданий?

2024年2月4日由 marafon 链接
➜ #12557782Tại sao cuộc lại đầy những đau khổ vậy

2024年7月6日由 thanhcona40 链接