menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

18069号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #179214君、静かにしろ。

未知日期由未知用户链接
You, be quiet! [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #407348سەن، تىنچ بول!

2010年6月18日由 FeuDRenais 链接
➜ #407349سىز، تىنچ بولۇڭ!

2010年6月18日由 FeuDRenais 链接
➜ #407350سىلەر، تىنچ بولۇڭلار!

2010年6月18日由 FeuDRenais 链接
➜ #466039Toi, reste tranquille !

2010年8月17日由 sacredceltic 链接
➜ #666435Vi, silentu!

2010年12月14日由 Hans07 链接
➜ #2152620静かにしなさい。

2013年10月3日由 CK 链接
➜ #3817871¡Tú cállate!

2015年2月1日由 cueyayotl 链接
➜ #5330862Sen, sessiz ol!

2016年8月9日由 deyta 链接
➜ #6365613შენ, ჩუმად!

2017年10月5日由 Otto_Zadschaja 链接
➜ #1275396Be quiet.

2019年3月28日由 CK 链接
➜ #430128Be quiet!

2019年3月28日由 CK 链接
➜ #430128Be quiet!

2019年3月28日由 CK 取消链接
➜ #1275396Be quiet.

2019年3月28日由 CK 取消链接
➜ #2152620静かにしなさい。

2019年3月28日由 CK 取消链接
➜ #8413445Kečč, susem!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413446Kemm, susem!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413447Kenwi, susmet!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413448Kenwi, susmem!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413449Kennemti, susmemt!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413450Susem kečč!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413451Susem kemm!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413452Susmet kenwi!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413453Susmem kenwi!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8413454Susmemt kennemti!

2019年12月29日由 Amastan 链接
➜ #8726464Jij, wees stil!

2020年5月1日由 PaulP 链接
➜ #12234883ⴽⵢⵢⵉ, ⴷⴽⵜ!

2023年12月27日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12234885ⴽⵎⵎⵉ, ⴷⴽⵜ!

2023年12月27日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12234887ⴽⵯⵏⵏⵉ, ⴷⴽⵜⴰⵜ!

2023年12月27日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12234888Kyyi, dkt!

2023年12月27日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12234890Kmmi, dkt!

2023年12月27日由 Muh_lchgr 链接
➜ #12351223Ty, bądź cicho!

2024年3月2日由 uvenit127 链接
➜ #12351225Wy, bądźcie cicho!

2024年3月2日由 uvenit127 链接
➜ #12351227Ty, milcz!

2024年3月2日由 uvenit127 链接
➜ #12351229Wy, milczcie!

2024年3月2日由 uvenit127 链接
➜ #12351230Ty, milczeć!

2024年3月2日由 uvenit127 链接
➜ #12351231Wy, milczeć!

2024年3月2日由 uvenit127 链接