menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1889245

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:58:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2831572

Horus Horus December 20, 2015 December 20, 2015 at 4:00:12 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4779626

Horus Horus June 3, 2016 June 3, 2016 at 4:40:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5189009

Horus Horus June 4, 2016 June 4, 2016 at 12:40:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5191578

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1525260We need to talk..

Нам надо поговорить.

touvougd deur marafon, October 3, 2012
➜ #1525260We need to talk.

Hinwezen deur marafon, October 3, 2012
Нам надо поговорить.

touvougd deur Balamax, November 17, 2012
➜ #1893806We have to talk.

Hinwezen deur Balamax, November 17, 2012
➜ #2831572

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #1691283Wir müssen reden.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, October 15, 2014
➜ #1876988We need to have a talk.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #4777534Il nous faut nous parler.

Hinwezen deur Horus, December 20, 2015
➜ #4779632Il faut que nous discutions.

Hinwezen deur Horus, June 3, 2016
➜ #4779630Il nous faut discuter.

Hinwezen deur Horus, June 4, 2016
➜ #3181114We've got to talk.

Hinwezen deur marafon, June 18, 2016
➜ #3050499We have to speak.

Hinwezen deur marafon, December 10, 2016
➜ #2241449We should talk.

Hinwezen deur marafon, January 17, 2017
➜ #3178416We must talk.

Hinwezen deur marafon, February 17, 2017
➜ #4125490Нам нужно поговорить.

Hinwezen deur nina99nv, March 25, 2017
➜ #7804111On doit parler.

Hinwezen deur marafon, April 26, 2019
➜ #7804110Nous devons parler.

Hinwezen deur marafon, April 26, 2019
➜ #8253800Tubwirizwa kuvugana.

Hinwezen deur driini, October 15, 2019
➜ #7883236Il faut que nous ayons une conversation.

Hinwezen deur marafon, June 30, 2023
➜ #9062049Il faut qu'on parle.

Hinwezen deur marafon, December 27, 2024
➜ #5734909Нам треба поговорити.

Hinwezen deur glossboss, January 25, 2025
➜ #4571848Beszélnünk kell.

Hinwezen deur maaster, May 11, 2025