menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1890852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

I'd like to stay as long as possible.

added by CK, 4 кастрычніка 2012 г.
➜ #2068080できるだけ長期間滞在したいです。

linked by bunbuku, 9 снежня 2012 г.
➜ #2068081できるだけ長くいたいです。

linked by bunbuku, 9 снежня 2012 г.
➜ #3427193Haluan olla täällä niin pitkään kuin pystyn.

linked by Silja, 1 лютага 2015 г.
➜ #3427195Haluan jäädä tänne niin pitkäksi aikaa kuin pystyn.

linked by Silja, 1 лютага 2015 г.
➜ #3829921Haluaisin jäädä niin pitkäksi aikaa kuin vain mahdollista.

linked by Silja, 1 лютага 2015 г.
➜ #3829925Jag skulle vilja stanna så länge som möjligt.

linked by herrsilen, 1 лютага 2015 г.
➜ #3865995Mümkün olduğu kadar uzun süre kalmak istiyorum.

linked by duran, 13 лютага 2015 г.
➜ #7055387Mi ŝatus resti kiom eble plej longe.

linked by PaulP, 12 жніўня 2018 г.
➜ #8862567Ich möchte gerne so lange wie möglich bleiben.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 чэрвеня 2020 г.
➜ #6599733Я бы хотел остаться как можно дольше.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 чэрвеня 2020 г.
➜ #9065702Manere velim quam diutissime.

linked by soridsolid, 23 верасня 2020 г.