menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2013956

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to talk with Tom alone.

added by CK, 2012 M11 17
➜ #2590913

linked by hayastan, 2013 M07 14
➜ #3483591Tom'la yalnız konuşmak istiyorum.

linked by deyta, 2014 M09 9
➜ #2590913

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2081621Quiero hablar con Tom a solas.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2723803Я хочу поговорить с Томом наедине.

linked by Wezel, 2016 M03 30
➜ #2593140Eu quero falar com o Tom a sós.

linked by bill, 2017 M09 4
➜ #6765808Voglio parlare con Tom da solo.

linked by Guybrush88, 2018 M03 12
➜ #6765809Io voglio parlare con Tom da solo.

linked by Guybrush88, 2018 M03 12
➜ #6765810Voglio parlare con Tom da sola.

linked by Guybrush88, 2018 M03 12
➜ #6765811Io voglio parlare con Tom da sola.

linked by Guybrush88, 2018 M03 12
➜ #7720538Bɣiɣ ad mmeslayeɣ d Tom ala nekkni deg sin.

linked by Yagurten, 2019 M01 13
➜ #8132123Ich will allein mit Tom sprechen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2019 M08 26
➜ #2877363Jeg vil snakke med Tom alene.

linked by Thanuir, 2020 M03 5
➜ #2825187Je veux parler avec Tom seul à seul.

linked by Aiji, 2023 M02 17