menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 21980

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #184850外観はあてにならない。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Appearance is deceptive.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #646073Útlit er blekkjandi.

Hinwezen deur Swift, December 3, 2010
➜ #819241Le apparenze ingannano.

Hinwezen deur Guybrush88, March 31, 2011
➜ #936073L'apparenza inganna.

Hinwezen deur Guybrush88, November 27, 2011
➜ #1567332La aspekto trompas.

Hinwezen deur bufo, May 11, 2012
➜ #1080385Der Schein trügt.

Hinwezen deur corvard, June 3, 2012
➜ #1756633Timeẓri tettawey deg leɣlaḍ.

Hinwezen deur Amastan, August 6, 2012
➜ #1756633Timeẓri tettawey deg leɣlaḍ.

Hinwezen deur Amastan, August 6, 2012
➜ #4114476Изгледот е измамлив.

Hinwezen deur Lepotdeterre, April 26, 2015
➜ #1566948Внешность обманчива.

Hinwezen deur sharptoothed, September 9, 2016
➜ #5812945Timeẓri tettkellix.

Hinwezen deur Amastan, January 30, 2017
➜ #10589842דאָס פּנים קען פֿאַרפֿירן.

Hinwezen deur shekitten, December 29, 2021
➜ #10966653L'apparence est trompeuse.

Hinwezen deur Adelpa, July 5, 2022
➜ #11356130Зовнішність оманлива.

Hinwezen deur deniko, December 28, 2022