menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 245718

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168772子供たちの事を考えているんだ。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I am thinking about my children.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #389543Je pense à mes enfants.

linked by trotter, 2010 M05 16
➜ #1416515Çocuklarım hakkında düşünüyorum.

linked by duran, 2012 M02 5
➜ #412259Ich denke an meine Kinder.

linked by marcelostockle, 2012 M03 30
➜ #2209669Estou pensando em meus filhos.

linked by sergewa, 2013 M02 10
➜ #2209672Estoy pensando en mis hijos.

linked by sergewa, 2013 M02 10
➜ #2209674Eu estou pensando nos meus filhos.

linked by sergewa, 2013 M02 10
➜ #2213778Sto pensando ai miei bambini.

linked by Guybrush88, 2013 M02 12
➜ #2213779Io sto pensando ai miei bambini.

linked by Guybrush88, 2013 M02 12
➜ #2778728Я думаю о своих детях.

linked by sharptoothed, 2013 M10 8
➜ #3009611Myślę o moich dzieciach.

linked by jeedrek, 2014 M01 26
➜ #3009618Eg standi og hugsi um mínum børn.

linked by jeedrek, 2014 M01 26
➜ #844036Ik denk an mien Kinner.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M02 28
➜ #558036Mi pensas je miaj infanoj.

linked by PaulP, 2015 M03 28
➜ #2213776Penso ai miei bambini.

linked by PaulP, 2015 M03 28
➜ #2213777Io penso ai miei bambini.

linked by PaulP, 2015 M03 28
➜ #4998656Uşaqlarımı düşünürəm.

linked by vertigo93, 2016 M03 22
➜ #5041433Mi pensas pri miaj infanoj.

linked by PaulP, 2016 M04 5
➜ #6873070I'm thinking about my children.

linked by CK, 2018 M05 4
➜ #6930348Я думаю о детях.

linked by marafon, 2018 M06 5
➜ #8042649Я думаю пра сваіх дзяцей.

linked by mytmpacc2015, 2019 M07 11
➜ #8856677Я думаю про своїх дітей.

linked by deniko, 2020 M06 19
➜ #8946533Çocuklarımı düşünüyorum.

linked by Shishir, 2020 M08 11
➜ #9666802k Denk aan mien kiender.

linked by MarijnKp, 2021 M01 16
➜ #9666798Ik denk aan mijn kinderen.

linked by MarijnKp, 2021 M01 16
➜ #10237608Myslím na své děti.

linked by aldar, 2021 M08 12