menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2474108

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 PaulP PaulP 24 Mayyu 2015 24 Mayyu 2015 6:00:22 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

mortintaj

carlosalberto carlosalberto 9 Yunyu 2015 9 Yunyu 2015 1:41:32 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

La propono farita antaŭ 15 tagoj, sen reago de la aŭtoro de la frazo, estas nun akceptita.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 2474105Ambos estão mortos..

Ambaŭ estas mortaj.

yerna-t al_ex_an_der, 2 Yunyu 2013
➜ # 2474105Ambos estão mortos.

icudd-itt al_ex_an_der, 2 Yunyu 2013
➜ # 2243594They're both dead.

icudd-itt al_ex_an_der, 2 Yunyu 2013
➜ # 2474106Ambas estão mortas.

icudd-itt al_ex_an_der, 2 Yunyu 2013
➜ # 2474111Beide sind tot.

icudd-itt al_ex_an_der, 2 Yunyu 2013
➜ # 2474129Begge er døde.

icudd-itt danepo, 2 Yunyu 2013
➜ # 2716698Mind a kettő halott.

icudd-itt Aleksandro40, 2 Ctembeṛ 2013
➜ # 2716699Mindketten halottak.

icudd-itt Aleksandro40, 2 Ctembeṛ 2013
➜ # 2909895Ambas están muertas.

icudd-itt marcelostockle, 7 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2909894Ambos están muertos.

icudd-itt marcelostockle, 7 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2909914Uterque mortuus est.

icudd-itt alexmarcelo, 13 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2909915Utrumque mortuum est.

icudd-itt alexmarcelo, 13 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2909916Utraque mortua est.

icudd-itt alexmarcelo, 13 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2474113Sie sind beide tot.

icudd-itt mraz, 21 Tubeṛ 2014
➜ # 4221773Ze zijn beiden dood.

icudd-itt PaulP, 24 Mayyu 2015
Ambaŭ estas mortintaj.

yessuffeɣ-it-id carlosalberto, 9 Yunyu 2015
➜ # 10571748Abu yra mirę.

icudd-itt glavsaltulo, 20 Duǧembeṛ 2021