menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

24857号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What did you buy this expensive dictionary for? [M]

未知日期由未知用户添加
➜ #187718何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。

未知日期由未知用户链接
➜ #330673¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?

未知日期由未知用户链接
➜ #401786Why did you buy this expensive dictionary?

2010年6月9日由 CK 链接
➜ #744576Por que comprou esse dicionário tão caro?

2011年2月9日由 brauliobezerra 链接
➜ #1192768Pentru ce ai cumpărat acest dicționar costisitor?

2011年10月23日由 ijikure 链接
➜ #1625197Kam tu nusipirkai šį brangų žodyną?

2012年6月13日由 fanty 链接
➜ #401786Why did you buy this expensive dictionary?

2012年6月13日由 fanty 取消链接
➜ #1736272Ayɣer ay d-tesɣiḍ amawal ɣlayen am wa?

2012年7月29日由 Amastan 链接
➜ #4873136Зачем вы купили этот дорогой словарь?

2016年1月30日由 Balamax 链接
➜ #4915025Bu pahalı sözlüğü neden aldın?

2016年2月15日由 tulin 链接
➜ #10028684どうしてまたこんな高い辞書を買っちゃったの？

2021年5月13日由 small_snow 链接
➜ #10028685何でまたこんな高い辞書を買ったの？

2021年5月13日由 small_snow 链接
➜ #10038613Minkä takia ostit tämän kalliin sanakirjan?

2021年5月15日由 Silja 链接
➜ #10038615Miksi ostit näin kalliin sanakirjan?

2021年5月15日由 Silja 链接
➜ #426209Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

2022年9月28日由 Aiji 链接
➜ #13045920Зачем ты купил этот дорогой словарь?

2025年2月17日由 marafon 链接