menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2661342

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 turklehceleri turklehceleri 2. februára 2015 2. februára 2015, 17:20:57 UTC flag Report link Trvalý odkaz

emas -> emasman

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2634575.

Men vrach emas.

pridané užívateľom learnaspossible, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634575

pripojené užívateľom learnaspossible, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634839Ek is geen dokter.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634884Mən həkim dəyiləm.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634869Ja nisam liječnik.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634713Аз не съм лекар.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634798Nejsem lékař.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634730Jeg er ikke læge.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634710

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634585Δεν είμαι γιατρός.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634750

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634723Ma ei ole arst.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634858Eg eri ikki lækni.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634744En ole lääkäri.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634709

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634870Ja nisam liječnik.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634719

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634944

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634863

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634752

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634784Aš nesu gydytojas.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634721Es neesmu ārsts.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634800Ik ben geen dokter.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634731Jeg er ikke lege.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634746

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634777من دکتر نیستم.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634577Eu não sou médico.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634581Nu sunt medic.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634716

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634748Nie som lekár.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634867Jaz nisem zdravnik.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634582

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634771Ja nisam lekar.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634727Jag är inte läkare.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2634768Mimi si daktari.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
➜ #2657610

pripojené užívateľom Balamax, dňa 8. augusta 2013
Men vrach emasman.

upravené užívateľom learnaspossible, dňa 1. októbra 2013
Men vrach emas.

upravené užívateľom learnaspossible, dňa 31. októbra 2013
➜ #2634863

odpojené užívateľom Swift, dňa 27. novembra 2014
➜ #2634944

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #2269648Nem vagyok orvos.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #2634716

odpojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #1533500Я не врач.

pripojené užívateľom Horus, dňa 19. januára 2015
➜ #2634709

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1193932Je ne suis pas médecin.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2634752

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1577680Io non sono un medico.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2634710

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1195798Ich bin kein Arzt.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2634575

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1194034I'm not a doctor.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2634582

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1198554No soy médico.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2634750

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1196253Mi ne estas kuracisto.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2634746

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1197620Nie jestem lekarzem.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2657610

odpojené užívateľom Horus, dňa 31. mája 2017
➜ #1674523Я не лікар.

pripojené užívateľom Horus, dňa 31. mája 2017
Men vrach emasman.

upravené užívateľom janTuki, dňa 19. mája 2022