menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº268519

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #146043情報を収集しなければならない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
We have to gather information.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #562291Wir müssen Informationen sammeln.

σύνδεση από arcticmonkey, την 12 Οκτωβρίου 2010
➜ #931928Temos que coletar informações.

σύνδεση από brauliobezerra, την 10 Ιουνίου 2011
➜ #931929Temos que levantar informações.

σύνδεση από brauliobezerra, την 10 Ιουνίου 2011
➜ #951629Dobbiamo raccogliere informazioni.

σύνδεση από Guybrush88, την 23 Ιουνίου 2011
➜ #1344956Tenemos que reunir información.

σύνδεση από marcelostockle, την 7 Ιανουαρίου 2012
➜ #1548853Biz bilgi toplamak zorundayız.

σύνδεση από duran, την 25 Απριλίου 2012
➜ #2436481Мы должны собрать информацию.

σύνδεση από odexed, την 17 Μαΐου 2013
➜ #3357473Нам нужно собрать сведения.

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 3 Ιουλίου 2014
➜ #3357475mi wile alasa e sona.

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 3 Ιουλίου 2014
➜ #3856287Musimy zebrać informacje.

σύνδεση από jeedrek, την 9 Φεβρουαρίου 2015
➜ #5944580עלינו לאסוף נתונים.

σύνδεση από fekundulo, την 12 Μαρτίου 2017
➜ #6839852Ми повинні зібрати інформацію.

σύνδεση από deniko, την 16 Απριλίου 2018
➜ #8975881Musíme zhromaždiť údaje.

σύνδεση από Dominika7, την 14 Αυγούστου 2020
➜ #9009767Nous devons recueillir des informations.

σύνδεση από Aiji, την 2 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #12942780מיר דאַרפֿן זאַמלען אינפֿאָרמאַציעס.

σύνδεση από rul, την 28 Δεκεμβρίου 2024
➜ #13185209Ni bezonas kolekti datumojn.

σύνδεση από PaulP, την 28 Απριλίου 2025