menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 272811 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

9 syllables Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #141759先生と私は向かい合って座っていた。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
The teacher and I sat counting face to face.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #534484La instruisto kaj mi sidis vid-al-vide.

gau la'o zoi.Dejo.zoi se jorne, September 26, 2010
The teacher and I sat face to face.

se stika la'o zoi.Shiawase.zoi, May 31, 2011
➜ #917732The teacher and I sat facing each other.

gau la'o zoi.Shiawase.zoi se jorne, May 31, 2011
The teacher and I sat face to face.

se stika la'o zoi.Shiawase.zoi, May 31, 2011
➜ #921039L'instituteur et moi étions assis face à face.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, June 2, 2011
➜ #1113630El profesor y yo nos sentamos cara a cara.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, September 18, 2011
➜ #2225402Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

gau la'o zoi.tommy_san.zoi se jorne, February 16, 2013
➜ #3151380Мы с учителем сидели лицом к лицу.

gau la'o zoi.Selena777.zoi se jorne, April 5, 2014
➜ #4943294Öğretmen ve ben yüz yüze oturduk.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, February 28, 2016
➜ #10615154Nauczyciel i ja siedzieliśmy twarzą w twarz.

gau la'o zoi.tokzyk.zoi se jorne, January 9, 2022
➜ #1787100Eu e o professor estávamos sentados cara a cara.

gau la'o zoi.Luciferous.zoi se jorne, January 25, 2022