menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #280265

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 sysko sysko 21 Fuṛar 2010 21 Fuṛar 2010 11:49:03 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

I think there's a word missing in the english sentence

blay_paul blay_paul 22 Fuṛar 2010 22 Fuṛar 2010 9:34:05 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

^ Agreed.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 123730動物園へ行く道を教えてくれませんか。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Could you tell me the way the zoo?

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
Could you tell me the way to the zoo?

yessuffeɣ-it-id blay_paul, 22 Fuṛar 2010
➜ # 366945Przepraszam, którędy do zoo?

icudd-itt zipangu, 22 Fuṛar 2010
➜ # 2172589Poderia me dizer como chegar ao zoológico?

icudd-itt Emersono, 28 Yennayer 2013
➜ # 2172593Poderia me ensinar o caminho para o zoológico?

icudd-itt Emersono, 28 Yennayer 2013
➜ # 2364079Können Sie mir sagen, wie ich zum Zoo komme?

icudd-itt brauchinet, 7 Yebrir 2013
➜ # 3481192Вы не могли бы подсказать мне дорогу к зоопарку?

icudd-itt odexed, 8 Ctembeṛ 2014
➜ # 1439285סליחה, מה הדרך לגן החיות?

icudd-itt AlanF_US, 8 Duǧembeṛ 2014
➜ # 4748534Meg tudja nekem mondani, hogy jutok el az állatkerthez?

icudd-itt maaster, 6 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4748534Meg tudja nekem mondani, hogy jutok el az állatkerthez?

yekkes-as acuddu mraz, 7 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4748534Meg tudja nekem mondani, hogy jutok el az állatkerthez?

icudd-itt mraz, 7 Duǧembeṛ 2015
➜ # 6291598Pourriez-vous m'indiquer le chemin du zoo ?

icudd-itt Adelpa, 5 Ctembeṛ 2017
➜ # 7121844Bana hayvanat bahçesine giden yolu söyleyebilir misin?

icudd-itt duran, 4 Ctembeṛ 2018
➜ # 11608525動物園への行き方を教えてもらえませんか？

icudd-itt bunbuku, 20 Meɣres 2023
➜ # 12718888Ĉu vi povus diri al mi, kiel atingi la bestoĝardenon?

icudd-itt rul, 11 Ctembeṛ 2024
➜ # 13345835Potresti dirmi la strada per lo zoo?

icudd-itt Guybrush88, 15 Yulyu 2025
➜ # 13345836Potreste dirmi la strada per lo zoo?

icudd-itt Guybrush88, 15 Yulyu 2025
➜ # 13345837Potrebbe dirmi la strada per lo zoo?

icudd-itt Guybrush88, 15 Yulyu 2025
➜ # 13345838Mi potresti dire la strada per lo zoo?

icudd-itt Guybrush88, 15 Yulyu 2025
➜ # 13345839Mi potreste dire la strada per lo zoo?

icudd-itt Guybrush88, 15 Yulyu 2025
➜ # 13345840Mi potrebbe dire la strada per lo zoo?

icudd-itt Guybrush88, 15 Yulyu 2025