menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

280557号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

9 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #123440特別料理がございますが。

未知日期由未知用户链接
We have something special for you, sir.

未知日期由未知用户添加
➜ #745731SoHvaD le'wI' wIghaj, qaH.

2011年2月7日由 Vortarulo 链接
➜ #1133155Wir haben etwas Spezielles für Sie, mein Herr.

2011年9月28日由 Esperantostern 链接
➜ #1133163Máme pro vás něco zvláštního, pane.

2011年9月28日由 tommy390 链接
➜ #1133351Nous avons quelque chose de spécial pour vous, Monsieur.

2011年9月28日由 sacredceltic 链接
➜ #1666298Meron kaming espesyal na kuwan para sa inyo, po.

2012年7月4日由 nonong 链接
➜ #1752702Sizin için özel bir şeyimiz var, efendim.

2012年8月5日由 duran 链接
➜ #1752711Ons het iets besonders vir u, meneer.

2012年8月5日由 wwkudu 链接
➜ #1784157Nesɛa yiwet n tɣawsa d tusligt i kecc a Mass.

2012年8月18日由 Amastan 链接
➜ #1831416יש לנו משהו מיוחד בשבילך, אדוני.

2012年9月10日由 MrShoval 链接
➜ #1928697Tenemos algo especial para usted, señor.

2012年10月16日由 marcelostockle 链接
➜ #1831417יש לנו דבר מה מיוחד עבורך, אדוני.

2014年12月7日由 AlanF_US 链接
➜ #8675792เรามีบางสิ่งที่พิเศษสำหรับคุณครับท่านสุภาพบุรุษ

2020年4月13日由 pastelite 链接
➜ #8669879Turabafitiye ikintu kidasanzwe.

2020年4月13日由 driini 链接
➜ #9740284Nesɛa yiwet n tɣawsa d tusligt i kečč a Mass.

2021年2月9日由 Igider 链接
➜ #10264173Abbiamo qualcosa di speciale per lei, signore.

2021年8月27日由 Guybrush88 链接