menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #281912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please knock on the door before you enter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #122091入る前にドアをノックして下さい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #635880e'o ko darxi lo vorme pu lo nu co'a nenri

linked by Zifre, 26 ნოემბერი, 2010
➜ #639191Bitte klopf an, bevor du herein kommst.

linked by BraveSentry, 28 ნოემბერი, 2010
➜ #640521Bonvolu frapi je la pordo, antaŭ ol eniras vi.

linked by kroko, 2 მარტი, 2011
➜ #854032Por favor, llama antes de entrar.

linked by opor, 25 აპრილი, 2011
➜ #2749433Пожалуйста, стучите в дверь, перед тем как войти.

linked by odexed, 19 სექტემბერი, 2013
➜ #2944169Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.

linked by duran, 27 დეკემბერი, 2013
➜ #1021122Por favor, chame antes de entrar.

linked by Ricardo14, 23 მაისი, 2016
➜ #1021123Por favor, chama antes de entrar.

linked by Ricardo14, 23 მაისი, 2016
➜ #10749779Gelieve op de deur te kloppen voor u binnenkomt.

linked by megamanenm, 2 აპრილი, 2022
➜ #10749780Klop alsjeblieft eerst aan voor je binnenkomt.

linked by megamanenm, 2 აპრილი, 2022
➜ #10749781Alsjeblieft klop op de deur voordat je binnenkomt.

linked by megamanenm, 2 აპრილი, 2022
➜ #690841Por favor, llame antes de entrar.

linked by megamanenm, 2 აპრილი, 2022
➜ #7107368Por favor, bata antes de entrar.

linked by megamanenm, 2 აპრილი, 2022
➜ #504898Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

linked by megamanenm, 2 აპრილი, 2022