menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #30371

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 193206もっと分別があってもいい年頃だよ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
You're old enough to know better.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 336356Ya eres lo suficientemente adulto como saber lo que haces.

icudd-itt kylecito, 9 Tubeṛ 2009
➜ # 336589你年龄足够大了，该了解更多。

icudd-itt fucongcong, 10 Tubeṛ 2009
➜ # 336705Tu es assez vieux pour savoir mieux.

icudd-itt sysko, 11 Tubeṛ 2009
➜ # 556678Tu devrais le savoir à ton âge.

icudd-itt CK, 3 Nunembeṛ 2010
➜ # 556679Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше.

icudd-itt CK, 3 Nunembeṛ 2010
➜ # 356312Du bist alt genug, um es besser zu wissen.

icudd-itt arcticmonkey, 8 Meɣres 2011
➜ # 544971Vi sufiĉe aĝas por pli bone scii.

icudd-itt jakov, 5 Yulyu 2011
➜ # 551103Vi jam estas sufiĉe adolta por scii kion vi faras.

icudd-itt al_ex_an_der, 2 Fuṛar 2012
➜ # 1601565אתה מספיק זקן כדי לדעת יותר טוב.

icudd-itt snds24, 2 Yunyu 2012
➜ # 1624655Daha iyisini bilecek kadar yeterince yaşlısın.

icudd-itt duran, 13 Yunyu 2012
➜ # 1757134تو به اندازه کافی بزرگ هستی، که بیشتر بدانی.

icudd-itt AsliAbbasi, 7 Ɣuct 2012
➜ # 2935226Du er gammel nok til å vite bedre.

icudd-itt eirik174, 16 Duǧembeṛ 2013
➜ # 16355You are old enough to know better.

icudd-itt CK, 6 Duǧembeṛ 2015
➜ # 6900277Jsi dost starý na to, abys věděl své.

icudd-itt Ergulis, 19 Mayyu 2018
➜ # 9246475お前は善いことと悪いことの区別がつく年じゃないか。

icudd-itt bunbuku, 6 Nunembeṛ 2020