menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

311911号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91801彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

未知日期由未知用户链接
She was caught red-handed trying to steal a necklace.

未知日期由未知用户添加
➜ #393343Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

2010年5月25日由 kertoip 链接
➜ #504936Її спіймали на гарячому, коли вона намагалася вкрасти намисто.

2010年9月9日由 ChickenKiev 链接
➜ #1176440Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.

2011年10月14日由 paula_guisard 链接
➜ #3198497Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

2014年4月24日由 Silja 链接
➜ #394922Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

2014年11月1日由 PaulP 链接
➜ #4630627O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

2015年10月21日由 deyta 链接
➜ #5497281Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

2016年10月6日由 sharptoothed 链接
➜ #6585945Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.

2018年1月2日由 maaster 链接
➜ #6585946Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

2018年1月2日由 maaster 链接