menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #313622

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

She was born with a silver spoon in her mouth.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #90092彼女は高貴な生まれだ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #603144Elle est née le cul bordé de nouilles.

hetê qdii ra ame girêdayene, November 5, 2010
➜ #685911Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

hetê pandark ra ame girêdayene, December 26, 2010
➜ #603144Elle est née le cul bordé de nouilles.

hetê qdii ra wedarîya, January 1, 2011
➜ #1910666Она родилась с серебряной ложкой во рту.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 10, 2012
➜ #1910673Она родилась в богатой семье.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 10, 2012
➜ #2950941زادت بمغرفا تع لفضا في فمها.

hetê kouriet15 ra ame girêdayene, December 31, 2013
➜ #4827631O, ağzında gümüş bir kaşıkla doğmuş.

hetê deyta ra ame girêdayene, January 12, 2016
➜ #765052Elle est née avec une cuillère d'argent dans la bouche.

hetê Aiji ra ame girêdayene, November 17, 2016
➜ #7778923Urodziła się ze srebrną łyżką w jej ustach.

hetê FixKey ra ame girêdayene, February 16, 2019
➜ #1823381Sie wurde mit einem silbernen Löffel im Mund geboren.

hetê wolfgangth ra ame girêdayene, June 13, 2020
➜ #12680388È nata con un cucchiaio d'argento in bocca.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 22, 2024
➜ #12680389Nacque con un cucchiaio d'argento in bocca.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 22, 2024