menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 321566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

passive Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was taken to a circus for the first time. [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #82149僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #861725Me llevaron al circo por primera vez.

linked by Rafp, 2011 M04 27
➜ #1829876İlk kez bir sirke götürüldüm.

linked by duran, 2012 M09 10
➜ #1946049Ich wurde das erste Mal in einen Zirkus mitgenommen.

linked by Alois, 2012 M10 22
➜ #1946053Mi la unuan fojon estis kunprenita al cirko.

linked by Alois, 2012 M10 22
➜ #4706370Intugotdak iti circus iti umuna a gundaway.

linked by saluyot, 2015 M11 17
➜ #9525383Меня впервые повели в цирк.

linked by marafon, 2020 M12 23
➜ #9525384Меня в первый раз повели в цирк.

linked by marafon, 2020 M12 23
➜ #9525386Меня впервые сводили в цирк.

linked by marafon, 2020 M12 23
➜ #9525387Меня в первый раз сводили в цирк.

linked by marafon, 2020 M12 23
➜ #998055Levaram-me ao circo pela primeira vez.

linked by Ricardo14, 2021 M04 1