menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

3342号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #329Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1526I want a boat that will take me far away from here.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2723Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #4937ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #334461我要一艘船带我离开这里。

June 30, 2009 fucongcong 链接
➜ #1518814Voglio una barca che mi porti lontano da qui.

April 6, 2012 Shadd 链接
➜ #1396362I want a boat that'll take me far away from here.

April 8, 2012 sacredceltic 链接
➜ #1510538Ik wil een boot die me hier ver vandaan zal brengen.

April 8, 2012 sacredceltic 链接
➜ #2536376Vreau o barcă care să mă ducă departe de aici.

December 11, 2014 PaulP 链接
➜ #546984Mi volas ŝipon, kiu forportu min malproksimen de tie ĉi.

February 20, 2015 nimfeo 链接
➜ #1616561Mi volas boaton, kiu veturigos min for de ĉi tie.

February 20, 2015 nimfeo 链接