menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

347681号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 7, 2018 November 7, 2018 at 12:46:50 PM UTC link 永久链接

I think you're right. @RudeGuyGames @eirik174 Can you confirm?

eirik174 eirik174 November 7, 2018 November 7, 2018 at 1:04:40 PM UTC link 永久链接

Yes, it should be "broren min" or "min bror".

I've heard "Han er bror min" in some dialects, but never used in writing.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 7, 2018，编辑November 7, 2018 November 7, 2018 at 1:12:09 PM UTC，编辑November 7, 2018 at 1:14:38 PM UTC link 永久链接

I don't remember Christina ever responding to comments, so I've changed it while we have you here, Eirik. Could you tag and/or rate it OK?

Horus Horus November 7, 2018 November 7, 2018 at 1:37:53 PM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2935246

Metadata

close

标签

OK
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#341507Er ist mein Bruder.额翻译添加额。

➜ #341507Er ist mein Bruder.

January 5, 2010 tinacalysto 链接
Han er bror min.

January 5, 2010 tinacalysto 添加
➜ #757405He's my brother.

February 16, 2011 sctld 链接
➜ #1115510loDnI'wI' ghaH.

September 19, 2011 Vortarulo 链接
➜ #1090187Han er min bror.

December 22, 2012 danepo 链接
➜ #250680He is my brother.

December 22, 2012 danepo 链接
➜ #444672Li estas mia frato.

December 22, 2012 danepo 链接
➜ #969484He is mien Broder.

December 22, 2012 danepo 链接
➜ #644931Hij is mijn broer.

December 22, 2012 danepo 链接
➜ #893313Han är min bror.

December 22, 2012 danepo 链接
➜ #3244095On je moj brat.

May 11, 2014 neron 链接
➜ #3301869Ev yw ow broder.

June 7, 2014 pne 链接
Han er broren min.

November 7, 2018Pfirsichbaeumchen 编辑
➜ #1575663Hän on veljeni.

November 7, 2018 Horus 链接
➜ #7824289Ő a fivérem.

September 24, 2023 Cabo 链接
➜ #5363809Ő a bátyám.

September 24, 2023 Cabo 链接
➜ #12076228

September 24, 2023 Cabo 链接
➜ #12076228

September 25, 2023Horus取消链接
➜ #5363810Ő az öcsém.

September 25, 2023 Horus 链接