menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

377783号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #5434Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну..

Het kan dat ik zo meteen opgeef en in plaats hiervan een dutje ga doen.

2010年4月10日由 Dorenda 添加
➜ #5434Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

2010年4月10日由 Dorenda 链接
➜ #102Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

2010年4月13日由 Dorenda 链接
➜ #1300I may give up soon and just nap instead.

2010年4月13日由 Dorenda 链接
➜ #3116Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

2010年4月13日由 Dorenda 链接
➜ #2506Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

2010年4月13日由 Dorenda 链接
➜ #350132Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.

2010年4月13日由 Dorenda 链接
➜ #340622Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca.

2010年4月13日由 Dorenda 链接
➜ #465142Eblas, ke mi baldaŭ rezignos kaj anstataŭe iros dormeti.

2010年8月16日由 GrizaLeono 链接
➜ #25也许我会马上放弃然后去打盹。

2021年11月22日由 DaoSeng 链接