menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 3836789 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 tommy_san tommy_san March 1, 2016 March 1, 2016 at 11:24:27 PM UTC flag Report link Permalink

@check translations
Kann nicht schneller Wochenende sein?
The weekend can't come quick enough.

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #3711278Скорей бы выходные..

早く週末にならないかなあ。

se jmina la'o zoi.tommy_san.zoi, February 3, 2015
➜ #3711278Скорей бы выходные.

gau la'o zoi.tommy_san.zoi se jorne, February 3, 2015
➜ #3841934Vivement le weekend !

gau la'o zoi.gillux.zoi se jorne, February 5, 2015
➜ #3871083Tulisipa viikonloppu pian.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, February 15, 2015
➜ #3871084Voi kunpa viikonloppu tulisi pian.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, February 15, 2015
➜ #3871085Olisipa jo viikonloppu.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, February 15, 2015
➜ #3711359Tulisipa viikonloppu nopeasti.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, February 15, 2015
➜ #3871476Hoffentlich ist bald Wochenende.

gau la'o zoi.JoeyR.zoi se jorne, February 16, 2015
➜ #3871477Kann nicht schneller Wochenende sein?

gau la'o zoi.JoeyR.zoi se jorne, February 16, 2015
➜ #4942071The weekend can't come quick enough.

gau la'o zoi.charleskwc.zoi se jorne, February 28, 2016
➜ #5100224周末怎么还不快点来呀。

gau la'o zoi.mirrorvan.zoi se jorne, May 1, 2016
➜ #5890811Ojalá que llegue pronto el fin de semana.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 21, 2017
➜ #5890812Cómo me gustaría que ya fuera fin de semana.

gau la'o zoi.arh.zoi se jorne, February 21, 2017
➜ #6031523Ah, ik kan niet wachten op het weekend.

gau la'o zoi.Ag12x.zoi se jorne, April 23, 2017
➜ #6975078Vitsi kun olis jo viikonloppu.

gau la'o zoi.Silja.zoi se jorne, July 3, 2018
➜ #3710334早く週末にならないかな。

gau la'o zoi.KK_kaku_.zoi se jorne, July 1, 2022
➜ #13073303Bisa dibikin cepat-cepat akhir pekan gak sih.

gau la'o zoi.Bilmanda.zoi se jorne, March 6, 2025