menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

404952号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#361350Happy New Year!额翻译添加额。

Feliz ano novo!

June 15, 2010 brauliobezerra 添加
➜ #361350Happy New Year!

June 15, 2010 brauliobezerra 链接
➜ #14185Bonne année !

October 12, 2010 sacredceltic 链接
Feliz ano novo!

November 15, 2010 Covered 添加
➜ #373236새해 복 많이 받으세요.

November 15, 2010 Covered 链接
➜ #666630Glückliches neues Jahr!

December 14, 2010 Manfredo 链接
➜ #666631

December 14, 2010 Manfredo 链接
➜ #547562Feliĉan novan jaron!

December 14, 2010 Manfredo 链接
➜ #666631

December 19, 2010CK取消链接
➜ #361350Happy New Year!

December 19, 2010 CK 链接
➜ #695790З Новым годам!

January 3, 2011 Demetrius 链接
➜ #531639Mutlu yıllar!

January 30, 2011 Shishir 链接
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

March 16, 2011 Shishir 链接
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

March 16, 2011 Shishir 链接
➜ #14185Bonne année !

March 19, 2011 fucongcong 链接
➜ #693607Gelukkig Nieuwjaar!

April 2, 2011 simonbr 链接
➜ #395782Feliĉan Novjaron!

May 4, 2011 martinod 链接
Feliz ano novo!

January 2, 2012 alexmarcelo 添加
➜ #361350Happy New Year!

January 2, 2012 alexmarcelo 链接
➜ #136209¡Feliz Año Nuevo!

January 5, 2012 El_mas_capo 链接
➜ #551641Godt Nytår!

January 13, 2013 marcelostockle 链接
➜ #1163893Un An Nou fericit!

June 20, 2014 PaulP 链接
➜ #5720805Aseggas ameggaz!

December 31, 2016 Balamax 链接
➜ #5751043Bliadhn' ùr math!

January 8, 2017 Cainntear 链接
➜ #6581149

January 3, 2018 PaulP 链接
➜ #8420364אַ גליקלעך נײַ־יאָר!

January 1, 2020 shekitten 链接
➜ #8420502Baxtalo Nevo bersh!

January 1, 2020 Balamax 链接
➜ #8420503Бахтало Нево берш!

January 1, 2020 Balamax 链接
➜ #8423342Бахтало Нэво бэрш!

January 2, 2020 Balamax 链接
➜ #666761Boldog új évet!

January 4, 2021 Cabo 链接
➜ #11644560Srečno novo leto!

April 1, 2023 Adelpa 链接