menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

408470号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 PaulP PaulP September 5, 2014 September 5, 2014 at 10:01:03 PM UTC flag Report link 永久链接

-> für mein Schlafzimmer?

xtofu80 xtofu80 September 6, 2014 September 6, 2014 at 1:28:06 AM UTC flag Report link 永久链接

Ich habe aus dem Japanischen übersetzt.

PaulP PaulP September 6, 2014 September 6, 2014 at 12:07:39 PM UTC flag Report link 永久链接

Du hast Recht! Entschuldige!

CK CK December 11, 2021 December 11, 2021 at 2:28:06 AM UTC flag Report link 永久链接

Perhaps one of these can be linked.

[#258771] I bought lace curtains for my bedroom window. (CK) *audio*
[#10553032] I bought lace curtains for my bedroom windows. (AlanF_US) *audio*

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#155766私は寝室にレースのカーテンを買った。额翻译添加额。

Ich habe für das Schlafzimmer Spitzengardinen gekauft.

June 20, 2010 xtofu80 添加
➜ #155766私は寝室にレースのカーテンを買った。

June 20, 2010 xtofu80 链接
➜ #258771I bought lace curtains for my bedroom window.

June 20, 2010 xtofu80 链接
➜ #258771I bought lace curtains for my bedroom window.

September 6, 2014PaulP取消链接
➜ #4470138Mi aĉetis puntajn kurtenojn por la dormoĉambro.

August 24, 2015 GrizaLeono 链接
➜ #9227226Я купил кружевные занавески для спальни.

November 1, 2020 Selena777 链接
➜ #9227228Я купила кружевные занавески для спальни.

November 1, 2020 Selena777 链接