menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42781

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When does it begin?

added by an unknown member, date unknown
➜ #135957Quand cela commence-t-il ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205537それはいつ始まりますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #581300शुरू कब होता है?

linked by minshirui, 23 ოქტომბერი, 2010
➜ #743728Kailan ba magsisimula?

linked by gracefully, 6 თებერვალი, 2011
➜ #1131990Quan comença ?

linked by Batko, 27 სექტემბერი, 2011
➜ #1257442Ne zaman başlar?

linked by duran, 23 ნოემბერი, 2011
➜ #801612Quando começa?

linked by alexmarcelo, 21 დეკემბერი, 2011
➜ #348136Wann fängt es an?

linked by arcticmonkey, 22 დეკემბერი, 2011
➜ #1329173Hvenær byrjar það?

linked by Swift, 29 დეკემბერი, 2011
➜ #503562¿Cuándo empieza?

linked by marcelostockle, 11 იანვარი, 2012
➜ #1644895מתי זה מתחיל?

linked by MrShoval, 25 ივნისი, 2012
➜ #1125757When does it start?

linked by MrShoval, 25 ივნისი, 2012
➜ #1644897מתי ההתחלה?

linked by MrShoval, 25 ივნისი, 2012
➜ #1990290När börjar det?

linked by Ribon, 8 ნოემბერი, 2012
➜ #2087765सुरू कधी होतं?

linked by sabretou, 18 დეკემბერი, 2012
➜ #707328When will it begin?

linked by Zaghawa, 2 მაისი, 2014
➜ #3927374Lano kan sdang?

linked by Russell_Ranae, 3 მარტი, 2015
➜ #4267935இது எப்பொழுது ஆரம்பிக்கிறது?

linked by Singaravelu, 11 ივნისი, 2015
➜ #4361112Кога почнува?

linked by Lepotdeterre, 12 ივლისი, 2015
➜ #4836745いつ始まるの？

linked by CK, 29 იანვარი, 2016
➜ #4940375متى تبدأ؟

linked by damascene, 27 თებერვალი, 2016
➜ #5573893Когда он начинается?

linked by marafon, 7 ნოემბერი, 2016
➜ #5573894Когда она начинается?

linked by marafon, 7 ნოემბერი, 2016
➜ #5573895Когда оно начинается?

linked by marafon, 7 ნოემბერი, 2016
➜ #6579995Коли він починається?

linked by deniko, 29 დეკემბერი, 2017
➜ #6579996Коли вона починається?

linked by deniko, 29 დეკემბერი, 2017
➜ #6579997Коли воно починається?

linked by deniko, 29 დეკემბერი, 2017
➜ #6579998Коли початок?

linked by deniko, 29 დეკემბერი, 2017
➜ #1125759Quando inizia?

linked by Guybrush88, 20 თებერვალი, 2018
➜ #1125760Quando comincia?

linked by Guybrush88, 20 თებერვალი, 2018
➜ #4194337Mikor kezdődik?

linked by kiseva33, 31 ივლისი, 2018
➜ #7904253Wanneer begint het?

linked by MarijnKp, 12 მაისი, 2019
➜ #332585什么时候开始？

linked by Yorwba, 13 სექტემბერი, 2019
➜ #187440何時に始まるの？

linked by Yorwba, 1 მარტი, 2020
➜ #8692065มันเริ่มเมื่อไหร่?

linked by pastelite, 19 აპრილი, 2020
➜ #9371415Melmi ara ad yebdu?

linked by Igider, 24 ნოემბერი, 2020
➜ #9371418Melmi ara ad tebdu?

linked by Igider, 24 ნოემბერი, 2020
➜ #10763482Ե՞րբ է սկսվում։

linked by vahanm, 11 აპრილი, 2022
➜ #12232606Managu intti?

linked by Muh_lchgr, 26 დეკემბერი, 2023
➜ #12232607Managu ibddu?

linked by Muh_lchgr, 26 დეკემბერი, 2023
➜ #12232608ⵎⵍⵎⵉ ⵉⵏⵜⵜⵉ?

linked by Muh_lchgr, 26 დეკემბერი, 2023
➜ #13005069Kogda to bude načeti se?

linked by rul, 26 იანვარი, 2025
➜ #4858095Kiam ĝi komenciĝos?

linked by rul, 2 აპრილი, 2025