menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №430152

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

location 9 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #430125Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle..

You're not allowed to smoke in this room.

added by witbrock, 19 ліпеня 2010 г.
➜ #430125Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.

linked by witbrock, 19 ліпеня 2010 г.
➜ #499798Non è consentito fumare in questa sala.

linked by tiguliano, 5 верасня 2010 г.
➜ #499801Estas malpermesite fumi en tiu ĉi salono.

linked by tiguliano, 5 верасня 2010 г.
➜ #480343No puedes fumar en esta habitación.

linked by teskmon, 3 кастрычніка 2012 г.
➜ #2119368אסור לך לעשן בחדר הזה.

linked by MrShoval, 3 студзеня 2013 г.
➜ #3597160Вам нельзя курить в этой комнате.

linked by sharptoothed, 31 кастрычніка 2014 г.
➜ #3946261Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

linked by mraz, 10 сакавіка 2015 г.
➜ #4552322Не е разрешено да се пуши в тази стая.

linked by korobo4ka, 26 верасня 2015 г.
➜ #4552321Не е позволено да се пуши в тази стая.

linked by korobo4ka, 26 верасня 2015 г.
➜ #3945897Fumi estas malpermesite en tiu ĉi ĉambro.

linked by PaulP, 14 кастрычніка 2015 г.
➜ #674528In deze kamer mag niet gerookt worden.

linked by raggione, 22 мая 2017 г.
➜ #6591196У цій кімнаті не можна палити.

linked by deniko, 5 студзеня 2018 г.
➜ #675409Vi ne rajtas fumi en ĉi tiu ĉambro.

linked by PaulP, 17 сакавіка 2019 г.
➜ #8607051Je mag in deze kamer niet roken.

linked by Micsmithel, 9 студзеня 2021 г.
➜ #499801Estas malpermesite fumi en tiu ĉi salono.

unlinked by PaulP, 10 лістапада 2021 г.
➜ #430240這房間是禁止吸煙的。

linked by DaoSeng, 10 сакавіка 2025 г.