menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4702

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #1我們試試看！

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #77Lass uns etwas versuchen!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1276Let's try something.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2481¡Intentemos algo!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3091Essayons quelque chose !

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5350뭔가 해보자!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5409Давайте что-нибудь попробуем!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5972Laten we iets proberen!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #180624Vamos tentar alguma coisa!

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
{何か}{1}してみましょう。

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1我們試試看！

odpojené užívateľom TRANG, dňa 23. mája 2010
➜ #1我們試試看！

odpojené užívateľom TRANG, dňa 23. mája 2010
➜ #1我們試試看！

odpojené užívateľom blay_paul, dňa 29. júna 2010
➜ #508958

pripojené užívateľom zipangu, dňa 12. septembra 2010
➜ #1276Let's try something.

pripojené užívateľom CK, dňa 27. októbra 2011
➜ #2431762做点儿什么尝试下吧。

pripojené užívateľom fenfang557, dňa 14. mája 2013
➜ #3389511Yritetäänpä tehdä jotain.

pripojené užívateľom Silja, dňa 20. júla 2014
➜ #3864964Proviamo a fare qualcosa.

pripojené užívateľom PiediNudi, dňa 13. februára 2015
➜ #2740008Yritetään jotain.

pripojené užívateľom Silja, dňa 27. marca 2015
➜ #4713467Mari kita mencoba melakukan sesuatu.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 20. novembra 2015