menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #478900

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Wezel Wezel 17 Ɣuct 2016 17 Ɣuct 2016 2:07:59 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Исправьте, пожалуйста, дефис на тире, чтобы дубликат удалился (см. #478900).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3455229 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Wezel Wezel 9 Ctembeṛ 2016 9 Ctembeṛ 2016 10:29:14 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

@marafon и Селена
Что-то не удаляется, там небось пробел неразрываемый. Лучше скопировать и вставить, наверное.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3455229 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sharptoothed sharptoothed 9 Ctembeṛ 2016, yeẓreg 9 Ctembeṛ 2016 9 Ctembeṛ 2016 12:29:46 n tmeddit UTC, yeẓreg 9 Ctembeṛ 2016 12:30:10 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Браузер рендерит оба предложения одинаково, но есть подозрение, что в базе Татоэбы они отличаются. Поэтому надо #478900 тоже поменять.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3455229 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 9 Ctembeṛ 2016 9 Ctembeṛ 2016 12:40:17 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3455229

Metadata

close

Tibzimin

fact easy country
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 477053Pakistan is a Muslim country..

Пакистан — мусульманская страна.

yerna-t Demetrius, 25 Ɣuct 2010
➜ # 477053Pakistan is a Muslim country.

icudd-itt Demetrius, 25 Ɣuct 2010
➜ # 477068Пакістан — мусульманська країна.

icudd-itt Demetrius, 25 Ɣuct 2010
➜ # 477066Пакістан — мусульманская краіна.

icudd-itt Demetrius, 25 Ɣuct 2010
➜ # 477054Pakistan Müslüman bir ülkedir.

icudd-itt Demetrius, 25 Ɣuct 2010
➜ # 478472Pakistan ist ein islamischer Staat.

icudd-itt Demetrius, 25 Ɣuct 2010
➜ # 478473Pakistano estas islama ŝtato.

icudd-itt Demetrius, 25 Ɣuct 2010
➜ # 480977Pakistan is een islamitisch land.

icudd-itt Dorenda, 26 Ɣuct 2010
➜ # 2583407Pakistán es un país musulmán.

icudd-itt odexed, 30 Yulyu 2015
Пакистан — мусульманская страна.

yessuffeɣ-it-id marafon, 9 Ctembeṛ 2016
➜ # 537913Pakistan jest krajem muzułmańskim.

icudd-itt Wezel, 30 Ɣuct 2024
➜ # 2595353O Paquistão é um país muçulmano.

icudd-itt Wezel, 30 Ɣuct 2024
➜ # 739767پاکستان یک کشور اسلامی است.

icudd-itt Wezel, 30 Ɣuct 2024