menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #490030

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #433848Fáj a fejem..

У мене болить голова.

pridané užívateľom hectorvk, dňa 31. augusta 2010
➜ #433848Fáj a fejem.

pripojené užívateľom hectorvk, dňa 31. augusta 2010
➜ #1712I have a headache.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 17. septembra 2011
У мене болить голова.

pridané užívateľom rmdas, dňa 6. júna 2012
➜ #129589J'ai mal à la tête.

pripojené užívateľom rmdas, dňa 6. júna 2012
➜ #280125My head aches.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. januára 2017
➜ #497934I've got a headache.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. januára 2017
➜ #349454Boli mnie głowa.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. januára 2017
➜ #856052Głowa mnie boli.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. januára 2017
➜ #339837Me duele la cabeza.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. januára 2017
➜ #436630Tengo dolor de cabeza.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. januára 2017
➜ #377848Ik heb hoofdpijn.

pripojené užívateľom deniko, dňa 31. mája 2017
➜ #3436382Bolí mě hlava.

pripojené užívateľom deniko, dňa 31. mája 2017
➜ #456425My head hurts.

pripojené užívateľom deniko, dňa 31. mája 2017
➜ #517Ich habe Kopfweh.

pripojené užívateľom deniko, dňa 31. mája 2017
➜ #484555Ich habe Kopfschmerzen.

pripojené užívateľom deniko, dňa 31. mája 2017
➜ #524492Mein Kopf tut weh.

pripojené užívateľom deniko, dňa 31. mája 2017
➜ #779773Боли ме глава.

pripojené užívateľom deniko, dňa 31. mája 2017
➜ #377848Ik heb hoofdpijn.

pripojené užívateľom deniko, dňa 26. septembra 2017
➜ #456425My head hurts.

pripojené užívateľom deniko, dňa 30. novembra 2017
➜ #1548453Bolí ma hlava.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #398068У мяне баліць галава.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #1824089Mám bolesti hlavy.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #433847Боли ме главата.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #779771Имам главоболие.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #757368I have a sore head.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #545374Ma tête me fait mal.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #380234Ho mal di testa.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #946138Ho male alla testa.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #5350658A me fa male la testa.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #1160174Ho il mal di testa.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #4448Mi fa male la testa.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #5350659Io ho mal di testa.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #5350660Io ho il mal di testa.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #813323Me duele el cerebro.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #426566У меня болит голова.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #2558083Me duela la cabeza.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #3384084Imam glavobolju.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #3243462Boli me glava.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #461560Başım ağrıyor.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #459306Benim başım ağrıyor.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #3593771Baş ağrım var.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #8081130Mir tut der Kopf weh.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #338783Mi havas kapdoloron.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #382870Mia kapo doloras.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #438139La kapo doloras min.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #450871Mia kapo doloregas.

pripojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019
➜ #450871Mia kapo doloregas.

odpojené užívateľom deniko, dňa 10. septembra 2019