menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4938

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 tommy_san tommy_san 12 Duǧembeṛ 2013 12 Duǧembeṛ 2013 12:47:14 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

〈」〉と〈「〉の間に不必要なスペースがあります。

bunbuku bunbuku 19 Yennayer 2014 19 Yennayer 2014 12:31:20 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Thanks!

Horus Horus 19 Meɣres 2023 19 Meɣres 2023 12:32:05 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #236482

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

「{トランプ}{1}したいなあ。」　「私も。」

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 330„Ich habe Lust, Karten zu spielen.“ – „Ich auch.“

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1527"I feel like playing cards." "So do I."

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2724"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3343« J'ai envie de jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5621«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5757"Tôi muốn đánh bài." "Tôi cũng vậy."

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 532009"Zagrałbym w karty." "Ja też."

icudd-itt zipangu, 25 Ctembeṛ 2010
➜ # 5621«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

yekkes-as acuddu Demetrius, 25 Ctembeṛ 2010
➜ # 2925359«Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

icudd-itt sharptoothed, 12 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2250439"Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".

icudd-itt sharptoothed, 12 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2748634"Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

icudd-itt sharptoothed, 12 Duǧembeṛ 2013
「トランプしたいなあ。」「私も。」

yessuffeɣ-it-id bunbuku, 19 Yennayer 2014
「トランプしたいなあ」「私も」

yessuffeɣ-it-id bunbuku, 19 Meɣres 2023