menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4992

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #392Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1588I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #3405Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #5779Tôi không quan tâm anh là ai. Xong việc tôi sẽ rời khỏi đây.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #180549No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #653207Nie obchodzi mnie, jak się nazywacie. I tak jak tylko skończę tę robotę, zwijam żagle.

ligate per zipangu, 6 de decembre 2010
➜ #1230710I don't care what you're called. As soon as this job's finished, I'm leaving.

ligate per CK, 11 de novembre 2011
➜ #1230710I don't care what you're called. As soon as this job's finished, I'm leaving.

disligate per CK, 4 de martio 2014
➜ #3075462I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.

ligate per Tappity, 4 de martio 2014
➜ #3967371pongraj vISaHbe'. Qu'vam wIvanDI' maghomHa'bej.

ligate per chaDQI, 17 de martio 2015