menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №517692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1210Mach's, wie du es für richtig hältst..

Faru laŭ via bontrovo.

added by esocom, 17 верасня 2010 г.
➜ #1210Mach's, wie du es für richtig hältst.

linked by esocom, 17 верасня 2010 г.
➜ #684778طبق صلاحدید خود انجام دهید.

linked by pliiganto, 25 снежня 2010 г.
➜ #2369Do as you want.

linked by martinod, 5 мая 2011 г.
➜ #4245Fais comme bon te semble.

linked by martinod, 5 мая 2011 г.
➜ #373481Fai come credi.

linked by martinod, 5 мая 2011 г.
➜ #876461Doet wat ge het beste vindt.

linked by martinod, 5 мая 2011 г.
➜ #844536Doe wat je wilt.

linked by PaulP, 4 лістапада 2014 г.
➜ #3386198Faites comme ça vous chante.

linked by nimfeo, 8 мая 2016 г.
➜ #9021Fais comme tu veux.

linked by nimfeo, 15 мая 2016 г.
➜ #240697Suit yourself.

linked by PaulP, 16 кастрычніка 2016 г.
➜ #8225841Doe wat je goed lijkt.

linked by PaulP, 3 кастрычніка 2019 г.
➜ #1935818Поступай так, как считаешь нужным.

linked by ZegPhig, 27 кастрычніка 2020 г.